Eminem – When i’m Gone

L’an dernier, Charlie de « How to be a Dad » a poussé une invitation aux papa-bloggueurs afin de trouver le plus de chansons possibles qui parlent des parents. Il a affiché sur son blog un petit top 5, avec 5 tounes qui parlent du rôle de papa.

C’est maintenant mon tour, parce que j’ai du temps à passer à écouter de la musique. Cet article sera le premier d’une série de collections vidéo de Youtube et autres où vous aurez un palmarès de mes choix personnels en frais de musique. Et on commence avec quelques chansons sur nos enfants… Et certain que vous en trouverez des surprenantes!

Le classique When i’m Gone de Eminem, qui chante les frustrations émotionelles de Hallie, sa grande fille… nous en aurons d’autres de Eminem qui parle souvent de son rôle de père!

Cette chanson sert à Eminem pour dire à ses fans qu’il va partir éventuellement, qu’il a peur de perdre sa fille, ses enfants, et qu’il veut une vie normale pour sa famille.

Yeah…

It’s my life…

My own words I guess…


Have you ever loved someone so much, you’d give an arm for?

Not the expression, no, literally give an arm for?

When they know they’re your heart

And you know you were their armour

And you will destroy anyone who would try to harm ‘her

But what happens when karma, turns right around and bites you?

And everything you stand for, turns on you, despite you?

What happens when you become the main source of her pain?

« Daddy look what I made », Dad’s gotta go catch a plane

« Daddy where’s Mommy? I can’t find Mommy where is she? »

I don’t know go play Hailie, baby, your Daddy’s busy

Daddy’s writing a song, this song ain’t gonna write itself

I’ll give you one underdog then you gotta swing by yourself

Then turn right around in that song and tell her you love her

And put hands on her mother, who’s a spitting image of her

That’s Slim Shady, yeah baby, Slim Shady’s crazy

Shady made me, but tonight Shady’s rocka-by-baby…


And when I’m gone, just carry on, don’t mourn

Rejoice every time you hear the sound of my voice

Just know that I’m looking down on you smiling

And I didn’t feel a thing, So baby don’t feel no pain

Just smile back


I keep having this dream, I’m pushin’ Hailie on the swing

She keeps screaming, she don’t want me to sing

« You’re making Mommy cry, why? Why is Mommy crying? »

Baby, Daddy ain’t leaving no more, « Daddy you’re lying

« You always say that, you always say this is the last time

« But you ain’t leaving no more, Daddy you’re mine »

She’s piling boxes in front of the door trying to block it

« Daddy please, Daddy don’t leave, Daddy – no stop it! »

Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket

It’s got a picture, « this’ll keep you safe Daddy, take it withcha' »

I look up, it’s just me standing in the mirror

These fuckin’ walls must be talking, cuz man I can hear ’em

They’re saying « You’ve got one more chance to do right » – and it’s tonight

Now go out there and show that you love ’em before it’s too late

And just as I go to walk out of my bedroom door

It’s turns to a stage, they’re gone, and this spotlight is on

And I’m singing…


And when I’m gone, just carry on, don’t mourn

Rejoice every time you hear the sound of my voice

Just know that I’m looking down on you smiling

And I didn’t feel a thing, So baby don’t feel no pain

Just smile back


Sixty thousand people, all jumping out their seat

The curtain closes, they’re throwing roses at my feet

I take a bow and thank you all for coming out

They’re screaming so loud, I take one last look at the crowd

I glance down, I don’t believe what I’m seeing

« Daddy it’s me, help Mommy, her wrists are bleeding, »

But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?

« I followed you Daddy, you told me that you weren’t leavin’

« You lied to me Dad, and now you make Mommy sad

« And I bought you this coin, it says ‘Number One Dad’

« That’s all I wanted, I just want to give you this coin

« I get the point – fine, me and Mommy are going »

But baby wait, « it’s too late Dad, you made the choice

« Now go out there and show ’em that you love ’em more than us »

That’s what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin’ your name

It’s no wonder you can’t go to sleep, just take another pill

Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real

I hear applause, all this time I couldn’t see

How could it be, that the curtain is closing on me

I turn around, find a gun on the ground, cock it

Put it to my brain and scream « die Shady » and pop it

The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes

That’s when I wake up, alarm clock’s ringin’, there’s birds singin’

It’s Spring and Hailie’s outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her

Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister

Almost as if to say..


And when I’m gone, just carry on, don’t mourn

Rejoice every time you hear the sound of my voice

Just know that I’m looking down on you smiling

And I didn’t feel a thing, So baby don’t feel no pain

Just smile back…


[Curtains closing and sounds of footsteps]

Marie Mai, Différents

Marie Mai, Différents, version Papa Jean-René Bibeau. Ce n’est pas la première chanson de « parents » de Marie Mai, mais celle là me fait plaisir, parce que c’est Jean-René qui a fait un vidéo avec sa fille… profitez-en!

Elle a des ailes, un cœur prudent

Elle aura le monde au bon moment

Elle marchera seule en attendant.

C’est le dernier au bout du rang

De jour en jour un autre pas devant

Il sera premier quand viendra le temps.


Ils sont toi et moi.

Les ailes déployées dans le vent

Et tous aussi différents.

Ils sont toi et moi

A la quête des rêves les plus grands

Et tous aussi importants.

Ils sont toi et moi.


Toute une vie à raconter

Elle écrit sur des bouts de papiers

J’en tairais son histoire au monde entier.


Ils sont toi et moi.

Les ailes déployées dans le vent

Et tous aussi différents.

Ils sont toi et moi

À la quête des rêves les plus grands

Et tous aussi importants.

Ils sont toi et moi.


(Ohohohoh)


Ils sont toi et moi

Les ailes déployées dans le vent

Et tous aussi différents.

Ils sont toi et moi

À la quête des rêves les plus grands

Et tous aussi importants.

Ils sont toi et moi.


Toi et moi

Toi et moi …

Bruce Hornsby & the Range – The Way It Is

Ce géant de la musique du sud nous emporte dans sa jeunesse où le racisme et les droits civils sont débattus à coups de poings dans les cours d’école et où la rumeur d’une liberté à conquérir pour les noirs se fait sentir surtout dans la musique. Bruce avait été éduqué à la libérale, donc croyait en l’égalité de tous…

Standing in line marking time

Waiting for the welfare dime

‘Cause they can’t buy a job

The man in the silk suit hurries by

As he catches the poor ladies’ eyes

Just for fun he says, « Get a job »


That’s just the way it is

Some things will never change

That’s just the way it is

Ah but don’t you believe them


Said, hey little boy you can’t go where the others go

‘Cause you don’t look like they do

Said, hey old man how can you stand

To think that way, did you really think about it

Before you made the rules?


He said, « Son, that’s just the way it is

Some things will never change

That’s just the way it is

Ah but don’t you believe them »


That’s just the way it is

That’s just the way it is


Well they passed a law in ’64

To give those who ain’t got a little more

But it only goes so far

Because the law don’t change another’s mind

When all it sees at the hiring time

Is the line on the color bar, no, no, no


That’s just the way it is

Some things will never change

That’s just the way it is

That’s just the way it is, it is, it is, it it

Stevie Nicks – Talk to Me

Probablement la chanson qui demanda le plus d’énergie à Stevie Nicks, qui lui pris une éternité à écrire parce que trop émotive. Parce que c’est difficile de mettre les mots sur une situation lorsqu’on a besoin de parler et que personne ne nous écoute…

I can see

We’re thinkin’ ’bout the same things

Yes, I see

Your expression when the phone rings

We both know

There’s something happening here


There’s no sense

In dancing ’round the subject

A wound gets worse

When it’s treated with neglect

Well, don’t turn now

There’s nothing here to fear


You can talk to me

Talk to me

You can talk to me

You can set your secrets free, baby


Dusty words

Lying under carpets

Seldom heard

Well, must you keep your secrets

Locked inside

Hidden deep from view


Do I seem all that hard

Is it all that tough

Well, I’ve searched

Through all my cards

Well, isn’t that enough

You can hide your hurt

But there’s something you can do


You can talk to me

You can talk to me

When you’re down now

You can talk to me

T-t-talk to me


Though we lay face to face

And cheek to cheek

Our voices stray

From common ground where they could meet

The walls run high

To veil a swelling tear

(Tear, tear, tear)

Louise Attaque – Tu dis rien

la rage du silence de l’être cher qui vient de s’etteindre.

Tu penses quoi toi

Tu dis rien


En une heure, de tes bras souffler la colère du monde

Voyager être là sauver chacune des secondes

Et protéger du froid les idées sans confondre

Tu vois je rêve encore, penser plus vite que mon ombre


Vois-tu je serais roi, jusqu’à celui de ce monde

Te souviens-tu de moi, jusqu’au son de ma voix

Suis je aussi maladroit et tristesse à la fois

Tu vois je rêve encore marcher plus vite que mes pas


Mais toi tu penses quoi

Tu dis rien


Soulager de te doigts douleur et poussière mon ange

Au voleur de ta voix plier chacune des phalanges

Me suggèrer comme ça des yeux du bout des doigts

Tu vois je rêve encore penser plus vite je peux pas


Mais toi tu dis rien, tu oublies

Tu penses à rien, tu souris ?

Mais Qu’est ce qu’on est bien, on oublie

On traverse le haut, nos bas s’épousent sans lieu sombre


Mais toi tu penses quoi

Tu dis rien


Je veux bien m’arrêter si tu veux danser

Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t’approcher

Moi je veux bien m’arrêter si tu veux danser

Moi je veux bien tout quitter si tu veux bien t’approcher


Mais toi tu penses quoi

Tu dis rien


Mais toi tu dis rien, tu oublies

Tu penses à rien, tu souris ?

Qu’est ce qu’on est bien, on oublie

On traverse le haut, nos bas s’épousent sans lieu sombre


Et toi tu penses quoi

Tu dis rien

Stevie Nicks – Stand Back

Peu de temps après s’être marriée, Stevie écrit cette chanson après s’être arrêtée pour écouter une nouvelle chanson de Prince qu’elle appréciait mais pas son conjoint… les divergences dans un couple sont importantes, mais il faut savoir se détacher des différences pour voir ce qu’on peut faire ensemble.

No one looked

I walked by

Just an invitation would have been just fine

Said no to him again and again

First he took my heart then he ran


No one knows how I feel

What I say unless you read between my lines

One man walked away from me

First he took my hand

Take me home


(Stand back, stand back)

In the middle of my room

I did not hear from you

It’s alright, it’s alright

To be standing in a line

(Standing in a line)

To be standing in a line

I would cry


La, la, la-la, la, la, laaa, la-la

La, laaaa

La, la, la-la, laaaaa


Do not turn away my friend

Like a willow I can bend

No man calls my name

No man came


So I walked on down away from you

Maybe your attention was more

Than you could do

But one man did not call

He asked me for my love

And that was all


(Stand back, stand back)

In the middle of my room

I did not hear from you

It’s alright, it’s alright

To be standing in a line

(Standing in a line)

To be standing in a line

I would cry


La, la, la-la, la, la, laaa, la-la

La, laaaa

La, la, la-la, la, la, laaaaa

Too few, too few

Laaaaa

La, la, la-la, la, la, laaa, la-la

La, la, laaaa

La, la, la-la, laaaaaa


So I walked, walked down the line

Away from you

Maybe your attention was more

Than I could do

One man did not fall

Well, he asked me for my love

That was all


(Stand back, stand back)

In the middle of my room

I did not hear from you

It’s alright, it’s alright

To be standing in a line

(Standing in a line)

To be standing in a line

I could cry

I need a little sympathy

Well, I need a little sympathy

Well, I need to be standing in

(Stand back)

Well, I need to be standing in

(Stand back)

Well, I need to be standing in

(Stand back)

Take me home

Take me home

(Stand back)

Don’t you take me home

Well, I need a little sympathy

(Stand back)…